и сосредоточенно редактирую текст о Наталье Гончаровой, отгородившись от мира наушниками.
На самом деле все не так.
Меня здесь нет.
Я на борту USS Enterprise (NCC-1701, не путать с дурацким авианосцем!) и звездная дата у нас - 23 век. Стою за спиной капитана Джеймса Тиберия Кирка, совсем рядом с первым помощником Споком. Мы, как полагается, "are boldly going where no man has gone before". И максимальный WARP!
Как вы могли догадаться, я на выходных посмотрела "Star Trek". Если по-русски, то "Звездный путь", хотя, на мой взгляд, это как раз тот самый редкий случай, когда название лучше было
оставить в покое и не переводить. В крайнем случае - транслитерировать.
Если быть совсем уж честной, то я не просто посмотрела фильм, а смотрела его каждый день, начиная с пятницы и пропустила только субботу (ездила на дачу к другу, в глушь без кинотеатров).
И если бы у меня сегодня было время, я бы начала день с очередного просмотра.
Вселенная Стартрека, будучи воспроизведенной даже спустя 40 лет после создания, совершенно другими людьми, в совершенно другом мире, с помощью совершенно других средств, сохраняет несокрушимое очарование прекрасного космического будущего. Это мир, о котором мечтают все, даже те, кто не признается в своей страсти и вместо Стратрека, стиснув зубы, покупает билет на политкорректную драму Гаса ван Сента (которого я тоже люблю, но "щас не об этом").
Стартрек - как книги Хайнлайна: офицеры Звездного флота исполняют свой долг, капитаны спасают людей, сыновья любят своих матерей, настоящая дружба важнее всего на свете, белковая масса никогда не заменит хороший сэндвич.
Как же я скучаю по фильмам и книгам, которые говорят о важных вещах без надрыва и слащавости, и при этом герои не занудствуют, а просто делают свое дело.
И фабула и формат тут совершенно не важна . Боевик про огромных роботов из космоса? Мюзикл про глуповатую принцессу? Мультик про животных, сбежавших из зоопарка? Беру все! (хотя про космос предпочтительнее, конечно)))
И еще - я полна уважения к современной космической индустрии, но настоящий космос для меня - это не старты с Байконура, а астродроиды и Звезда Смерти (и WARP 3 с инерционным гасителем). Теперь вот "Энтерпрайз" кажется мне реальнее корабля "Союз". Дела...
Не могу не написать (все-таки я девушка, да еще и свободная!) о двух Главных Мужчинах на борту - Кирке и Споке. Разным нравятся разные, мы вот с сестрами чуть не передрались, доказывая друг другу, что "хулиган-гений со ссадиной на скуле" лучше/хуже "заносчивого остроуха с идиотской стрижкой" (хм, все-таки видно, за кого я болею?))). Но это уж последний бонус - фильм был бы хорош и без Ходячего Секса, да еще в двух экземплярах. Меня вот в первый раз красота Кирка (проговорилась!) отвлекала даже от сюжета. Потом это почти прошло, зато Спок стал хорошеть с каждым просмотром. Черт.
Могу распространяться до бесконечности и готова обсудить с понимающими людьми скрытые и явные цитаты из Star Wars, разбросанные по всей картине, по боюсь занять всю страницу в блоге. Да и текст о Гончаровой (боже мой, кто это?) ждет.
Так что закругляюсь и, поскольку очень боюсь советовать кому-то что-то смотреть или читать, не буду этого делать. Вы решайте сами...а я в на выходных опять пойду в кино.
Ваша Ю
На самом деле все не так.
Меня здесь нет.
Я на борту USS Enterprise (NCC-1701, не путать с дурацким авианосцем!) и звездная дата у нас - 23 век. Стою за спиной капитана Джеймса Тиберия Кирка, совсем рядом с первым помощником Споком. Мы, как полагается, "are boldly going where no man has gone before". И максимальный WARP!
Как вы могли догадаться, я на выходных посмотрела "Star Trek". Если по-русски, то "Звездный путь", хотя, на мой взгляд, это как раз тот самый редкий случай, когда название лучше было
оставить в покое и не переводить. В крайнем случае - транслитерировать.
Если быть совсем уж честной, то я не просто посмотрела фильм, а смотрела его каждый день, начиная с пятницы и пропустила только субботу (ездила на дачу к другу, в глушь без кинотеатров).
И если бы у меня сегодня было время, я бы начала день с очередного просмотра.
Вселенная Стартрека, будучи воспроизведенной даже спустя 40 лет после создания, совершенно другими людьми, в совершенно другом мире, с помощью совершенно других средств, сохраняет несокрушимое очарование прекрасного космического будущего. Это мир, о котором мечтают все, даже те, кто не признается в своей страсти и вместо Стратрека, стиснув зубы, покупает билет на политкорректную драму Гаса ван Сента (которого я тоже люблю, но "щас не об этом").
Стартрек - как книги Хайнлайна: офицеры Звездного флота исполняют свой долг, капитаны спасают людей, сыновья любят своих матерей, настоящая дружба важнее всего на свете, белковая масса никогда не заменит хороший сэндвич.
Как же я скучаю по фильмам и книгам, которые говорят о важных вещах без надрыва и слащавости, и при этом герои не занудствуют, а просто делают свое дело.
И фабула и формат тут совершенно не важна . Боевик про огромных роботов из космоса? Мюзикл про глуповатую принцессу? Мультик про животных, сбежавших из зоопарка? Беру все! (хотя про космос предпочтительнее, конечно)))
И еще - я полна уважения к современной космической индустрии, но настоящий космос для меня - это не старты с Байконура, а астродроиды и Звезда Смерти (и WARP 3 с инерционным гасителем). Теперь вот "Энтерпрайз" кажется мне реальнее корабля "Союз". Дела...
Не могу не написать (все-таки я девушка, да еще и свободная!) о двух Главных Мужчинах на борту - Кирке и Споке. Разным нравятся разные, мы вот с сестрами чуть не передрались, доказывая друг другу, что "хулиган-гений со ссадиной на скуле" лучше/хуже "заносчивого остроуха с идиотской стрижкой" (хм, все-таки видно, за кого я болею?))). Но это уж последний бонус - фильм был бы хорош и без Ходячего Секса, да еще в двух экземплярах. Меня вот в первый раз красота Кирка (проговорилась!) отвлекала даже от сюжета. Потом это почти прошло, зато Спок стал хорошеть с каждым просмотром. Черт.
Могу распространяться до бесконечности и готова обсудить с понимающими людьми скрытые и явные цитаты из Star Wars, разбросанные по всей картине, по боюсь занять всю страницу в блоге. Да и текст о Гончаровой (боже мой, кто это?) ждет.
Так что закругляюсь и, поскольку очень боюсь советовать кому-то что-то смотреть или читать, не буду этого делать. Вы решайте сами...а я в на выходных опять пойду в кино.
Ваша Ю
Сообщения
4 коммент.: